|
Online edition of India's National Newspaper Sunday, April 29, 2001 |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
State Elections |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home |
|
Features
| Previous
| Next
Dissecting a festival
Cultural exhibitions, most often a facade for significant
political developments, need to be treated as much more than just
hype ... LEELA VENKATARAMAN on a seminar to evaluate coverage of
the German Festival in India which has just ended.
THE German Festival in India (Deutsche Festspiele in Indien), a
delayed reciprocative gesture in cultural exchange by Germany,
coming almost 10 years after the India Festival in Germany, has
just ended. Spread over six months from September 30, 2000 to
March this year, with almost 200 shows covering 28 cities, the
mammoth festival marked the first ever event on such a scale
undertaken by the Germans in another country.
Commissioner and main designer of the festival was Georg Lechner,
a man as familiar with India as with Germany. His choice of
programmes, apart from the compulsions of having to leave out of
consideration such of those items which Indian performance spaces
could not accommodate due to lack of the necessary infrastructure
required for presenting them, was guided by criteria he has
mentioned of what would be "useful, stimulating and enjoyable".
And the incomparable range of programmes certainly had something
for every taste and age.
In an unusual after festival retrospective seminar held at the
Max Mueller Bhavan, New Delhi, to evaluate media coverage, both
qualitative and quantitative, Lechner subjected the entire
festival panorama (and his own role in it) to scrutiny of what
was and what might have been achieved in terms of coverage, for
the big event.
There was a strongly expressed view that such festivals, which
were a facade for significant political developments, needed to
be treated as much more than just cultural hype. The India
Festivals were far more than what met the eye, said a redoubtable
media man, for while one country engaged in disarming people of
another with its art and cultural extravaganza, behind the facade
the two countries were negotiating new arms deals. Hence such
festivals needed to be dealt at a higher editorial level and to
be viewed from the larger perspective - something that the media
had not considered.
Max Mueller, Hultsch, Stella Kramrisch, Gunter Grass - the list
of intellectuals who have made epoch making contributions to
enhancing an understanding of Indian philosophy and art is large.
The Chair of Indian Studies established in Bonn in 1818 and the
Institute of Indian Studies founded in Munich in 1929, were
forerunners of many such centres promoting research and dialogue
between the two countries. Behind the festival effort lie ardent
hopes that unlike the fizz on soda, the festival will be more
than just a one time spark, with every thing after its finish
settling down to a bubbleless, stale calm. The big event, one
fondly believes, can act as a catalyst, its ripple effect opening
up new windows of exchange between India and Germany.
Having been one of the media tribe in Germany covering the first
week of the India Festival there, I recollect the slightly
disoriented feeling at seeing the festival more as a cultural
bash by, for and of Indians, with German media presence
conspicuously absent even in the press conferences. Nor was
anything said or written about the festival on television or in
the local dailies - at least not during the week I was there.
None of the many Germans I happened to converse with in
restaurants or in the hotel lobby was aware of the ongoing India
Festival. Even today, other than the occasional sensation
mongering reference to India as the "other", this country merits
little mention in German papers. A foreign freelance journalist
who writes for periodicals in Germany, based in Pune, mentioned
how the German media, which had shown little interest in the
festival had however asked him if he could submit an article on
the cow - (holy or unholy).
Age old impressions are hard to wipe out as seen from excerpts of
a film produced under Georg Lechner's own supervision for German
television, showing the Festival Commissioner exchanging
conversation with a fellow German, outside a famous Mughal
monument seen in the background. In the frame are a male
Bharatanatyam dancer performing, with the rear left corner taken
up by a snake charmer, his open basket with the coiled cobra
raising its hood menacingly. It all seemed a reinforcement of the
picture of the exotic, primitive orient. If this was a
trivialising of India and its cultural heritage, our own
electronic media did not do much better with German art.
Television coverage was practically non-existent, neither
Doordarshan nor any of the innumerable channels showing interest
or urgency in projecting festival news. One appearance on Star
News of the artistic director of the Bavarian Ballet Troupe
revealed an almost embarrassing lack of knowledge on the part of
the well known anchor person, who kept stumbling on the word
"Bavarian" wanting to know with a light smile as to what the
troupe was all about. The entire treatment was casual in the
extreme, for what marked, not just the beginning event of the
festival in India, but by a presentation by one of the best
ballet troupes this country has been treated to - in terms of
both traditional and contemporary work. Equally flippant was the
clever write-up in an important daily, which said that one knew
that there was more to Bavaria than just beer.
Lack of specialised knowledge in being able to evaluate German
art was a point, which was talked about. It was also suggested by
some media people that instead of viewing events in terms of pure
art in their own right, the write-up for such events by drawing
attention to the similarities and differences from parallel art
genres in India, would make information more relevant for the
Indian reader. Not always easy, for at times the cultural gap is
yawning and one cannot easily find parallels with the Indian
situation. There was also a suggestion that a crash course for
journalists on German art forms, prior to the festival, should
have formed part of the preparatory work. According to Lechner,
one of the main reasons for not giving sufficient coverage in
Germany to Indian art events (even the best of them) was, from
what he had gathered from newsmen, lack of experts able to write
meaningfully and do a proper evaluation of each programme. If the
Indian side were to carry the argument offered by the German
media, of having no experts, then little or no coverage would
have been the result.
The criticism of being too elitist and not enabling enough people
to people exchange, was made more than once about the festival.
Were such extravagant cultural splashes really worthwhile? Would
it not have been wiser using the vast sums of money spent on the
festival (and Germany in the aftermath of unification is strapped
for funds) for opening another branch of the Max Mueller Bhavan,
which over the years, with a limited budget has done amazing work
to strengthen India/German understanding? The idea was mooted by
a foreign journalist. The answer to the first was that high art,
by its very nature, carried the elitist tag which could not be
easily shed. As for people to people contact, Lechner confessed
to having no formula for ensuring interactions at the rural
level, for life in the German village was very different from
village living in India and he saw no meeting point for exchange.
As for Max Mueller Bhavan, no expansion was envisaged and the
funds, specially released to fulfill the terms of contractual
obligations of cultural exchange, could not be diverted into any
other channel - however useful one may deem the other channel to
be.
Shrunken space for culture in newspapers was frequently cited as
the reason for limited coverage for the festival. One media
person reported how the boss when approached for permission to
cover any programme for the paper, invariably asked "Is the event
sexy?" Anything that could not measure up to a peep show was not
worthy of coverage.
The Hindu was an exception in the respect it gave to culture. The
paper (specifically mentioned by Lechner) was one of the few,
which provided handsome coverage. But the festival organisers
failed in not establishing contact at the higher levels so as to
ensure a larger panorama through articles going into the possible
sociological, political and technological spin offs from a
festival of this type.
Why is there so much of dependence on half a dozen important
dailies? Why not explore the larger field of media today with so
many glossies and even serious magazines having hit the market?
This point was mentioned in the deliberations. Similarly,
regional language publications, which had a wider reach, should
have been contacted with more zeal, it was felt. Lack of prior
information through documented material, distributed well in
advance, and the difficulty all media people faced in being able
to secure good photographs for publication, both before and after
an event were irritating factors hindering better coverage.
Coordinating agencies like the Indian Council for Cultural
Relations (ICCR), the Ministry for Human Resource Development,
and the SNA treated the festival as yet another event and no
special sense of urgency guided the screening and enlisting of
the right participants for the interactive exercises. Media in
the regional languages generally ignored the entire festival.
Nobody refuted the careful selection of a wide choice of events
with theatre music, dance and visual arts in both the traditional
and the contemporary expressions, handsomely represented. The
Film section provided great variety. Exhibitions included
Contemporary Arts and Crafts, Medieval Art, "Ornamental and
Figure" and Gateways to Weimar and the New Berlin. Very popular
was the entertainment provided by Clown Shiven, and the children
were enthralled by the Magician Ingo von Wilke. There were rare
interactive workshops on "Light and Movement", "Writers in
Residence", "A Hundred Years After Friedrich Max Mueller -
"Congress", "Translation Workshop", "Young Researchers", Theatre
Workshops, "Stimulation through Play Toys for Handicapped
Children" and "Indigenous and Modern Knowledge Systems". Sports
events were a big draw. Fashion programmes too merited a special
slot. And most drew handsome audience turnouts. There were some
events where the best representatives were not featured. But
these could be regarded as the pardonable letdowns in a long
event. It was interesting to see how the audience responses are
coloured by sociological and historical factors. Indians have
always been quick to sense racial discrimination even in areas
where it is not intended. And after seeing "Tempest", a cross
cultural effort with Kathakali dancers providing all strange
sights and sounds of an island people invaded by the westeners,
the general reaction was that the short and the dark had been
used to create the exotic effect as a backdrop for the tall White
actors to act against. Only one journalist believed that by
giving a new interpretation to the character of Caliban, the
islanders, were shown to more advantageous effect. The desire to
extend the canvas of a German festival into a larger European
representation was obvious in some of the dancers and actors
chosen to participate in the festival. While in the Light and
Movement interaction, it is the British pair of Russel Maliphant
and Michael Hulls who were, by far, the best, some of non-German
participation could well have been left out for all the impact it
created.
One of the main problems for all the groups concerned and the
audience lay in keeping enthusiasm sustained at a high level over
such a long period.
A massive Hindi German dictionary is soon to be released by the
Germans. The other worthwhile result was seen in some of the good
publications brought out by the Festival organisers.
For many of the German participants, it was a sobering exercise
to see how resourcefully their Indian counterparts improvised to
manage with very slender resources. "We are a spoilt and
grumbling lot. We are wiser now," said some of the German
artistes.
There were, at different levels and disciplines, instances of
warm exchanges. Sasha Waltz, a young contemporary dancer who
lived for a week in "Nrityagram", the Dance Village, was so
charmed that the family wanted to stay on. Senior dancers Susanne
Linke and Reinhild Hoffmann visited Daksha Sheth's home near
Thiruvananthapuram and enjoyed the work and homely atmosphere.
For many Indians, the festival provided an excellent opportunity
for a many sided view of a country they may never visit.
Send this article to Friends by E-Mail
|
|
Section : Features Previous : Essence of the beautiful Next : The private life of Indira Gandhi | |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
State Elections |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home | |
|
Copyrights © 2001 The Hindu Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu |
|