|
Online edition of India's National Newspaper Sunday, February 04, 2001 |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home |
|
Features
| Previous
| Next
Individual in history
Drawing on history, folktale and legend, Titu Mir, through the
narration of an individual's and his community's sufferings,
holds a mirror up to injustice and exploitation, says RANJANA
KAUL.
IN the history of the rise of national resistance to imperialism,
there are some chapters which seem to have been written in a
minor key. Most of these relate to the role of the indigenous
subaltern who continually challenged the consolidation of
territorial imperialism at the grassroots level and organised
frequent protests against the growing exploitation of peasants
and villagers. The Narkelberia Uprising (1830-1831) against the
British in Bengal, which was led by the peasant leader Titu Mir,
was one such event which celebrated the power and the potential
of the subaltern.
Mahasweta Devi has often acknowledged her fascination with "the
socio-economic history of human development" and has repeatedly
chosen to write about individuals who have been nurtured and
matured by sharing the sufferings of their community as well as
by experiencing exploitation and injustice at first hand. In
choosing Titu Mir as the subject of this work of "historical
fiction," she once again reveals her fascination with the role of
the individual in history, a fascination which is evident in many
of her works such as Aranyer Adhikar and her first novel Rani
Jhansi.
The story of Titu Mir begins with his childhood and focusses on
those traits of character which set him apart from his family of
petty landowners and made him into a leader of men. Right from
the beginning of the narrative, it is evident that Titu's spirit
is too restless to be confined within the circumscribed circle of
existence which his family resides in. His father Nisar remarks,
"Consider Nolu and then look at Titu. Nolu's a householder, like
me. But Titu is like some emperor, born into our house by
mistake. Even since he was a boy, he has been unable to tolerate
injustice." Titu comes alive in the narrative, not only as a
charismatic leader, but also as the member of a close knit
family. His relationship with his sister Hashima, his mother, and
his uncomplaining wife Maimoona, reveal shades of tenderness and
affection which show up the softer side of his personality. His
incapacity to suffer injustice, his experiences in Calcutta and
his first hand confrontation with exploitation as the lathial of
the benign zamindar Bhudeb Pal Choudhury, however, lead him away
from his family and set him on a path which ultimately leads to
his challenging the might of the East India Company.
Titu Mir lived during a period of transition when the
consequences of the Permanent Settlement enacted by Lord
Cornwallis in 1793 were being felt by hapless villagers who were
paying exorbitant taxes to rapacious absentee landlords. These
men had no acquaintance with or concern for the sufferings of
their unfortunate tenants. Indigo planters with the tacit support
of "John Company" and the absentee zamindars were also forcibly
taking over fertile agricultural land and converting it to the
cultivation of indigo. The ordinary farmers had no means of
protesting against this brutality which was depriving them of
their livelihood.
Mahesweta Devi's fictionalisation of Titu Mir's life focusses on
the hero's growing awareness of the extent of this exploitation
and his conversion to the Wahabi sect after his chance encounter
with Syed Ahmed, who participated in the Sanyasi Revolt and died
fighting valiantly in the Battle of Balakot. Titu Mir's revolt
cannot be compared to the battles fought by kings and nobles
against the encroaching powers of British imperialism which were
a threat to their sovereignty. This revolt was fuelled by the
desperation and hopelessness of the ordinary people. Though
relatively puny and doomed to failure, it, nevertheless,
signalled the common man's capacity for resistance. The victory
lay in the challenge which was also, in a sense, a statement of
identity.
Mahasweta Devi has said elsewhere, "I have found authentic
documentation to be the best medium for protest against injustice
and exploitation". She repeatedly asserts that she researches her
subject thoroughly before she represents any historical event in
the form of fiction yet she also has "a reverence for materials
collected from folklore, for they reveal how the common people
have looked at experience in the past and how they look at it
now". In Titu Mir she draws upon a combination of history, folk
tale and legend to recreate the story of a man with an innate
sense of fairness as well as the courage to fight against odds
for the rights of ordinary people.
Written in a sparse colloquial style which, even in translation,
retains the immediacy and rhythm of an oral recital, Titu Mir is
proof of the writer's enduring concern with the portrayal of
socio-economic exploitation as a means of holding a mirror up to
injustice and oppression.
Titu Mir, Mahasweta Devi, Translated by Rimli B. Chatterjee,
Seagull Books, 2000, Rs. 175.
The Book Review
The Book Review Literary Trust
P.B. No: 5247, Chanakyapuri
New Delhi 110021
Send this article to Friends by E-Mail
|
|
Section : Features Previous : To the heart of things Next : Magic word for writers | |
|
Front Page |
National |
Southern States |
Other States |
International |
Opinion |
Business |
Sport |
Miscellaneous |
Features |
Classifieds |
Employment |
Index |
Home | |
|
Copyrights © 2001 The Hindu Republication or redissemination of the contents of this screen are expressly prohibited without the written consent of The Hindu |
|